[ES]

Tenemos noticias frescas que compartir con vosotros…

Primero, ¡¡ya tenemos nuestro primer ganador del sorteo!! El pack, donado generosamente por la Federació Catalana de Beisbol i Sofbol (FCBS), ya tiene dueñx, que ha preferido mantener su anonimato. ¡¡¡Muchas felicidades!!! Enviaremos este y los siguientes premios al final de la campaña.

¡¡Pero aquí no acaba todo!! Aún tienes la oportunidad de ganar otro pack de material formado por una camiseta de Catalunya Beisbol y una gorra de la FCBS. Como en el sorteo anterior, cada 5 euros donados a nuestra campaña te dan una participación en la rifa que estará en marcha hasta el día 22 de Agosto. ¡¡No te lo pierdas!!

Por último, pero no menos importante… Hace unos días anunciamos que Pasteleria Tolosana nos dio la maravillosa noticia de querer colaborar con nuestra causa. ¡¡Estamos muy orgullosas de esta colaboración en que la ciencia y la empresa aragonsesas van de la mano para aunar fuerzas!! Y no podemos estar más contentas, ya que nos propusieron regalar este fantástico pack de maridaje de vino dulce y Trenza de Almudévar^R (un dulce típico aragonés muy, muy rico) a todos aquellos participantes que donen 150 euros o más a nuestra campaña. ¡No pierdas la oportunidad de apoyar a la investigación en cáncer de páncreas y disfrutar de este fantástico capricho!

[EN]

We have some exciting news to share with you…

First, we have our first raffle winner!! The first pack kindly donated by the Catalan Baseball and Softball Federation (FCBS) already has an owner, who requested to keep their anonimity. Congratulations!!! We will send this prize together with the upcoming ones at the end of the campaing.

But… this is not the end!! you have the chance to win another pack containing a Catalunya Baseball T-shirt and a FCBS cap. As for our previous raffle, each 5 euros donated to our campaing will give you a number to participate in this raffle, running until August 22^nd. Don´t miss it!!

And last but not least… We announced a few days ago that Pasteleria Tolosana is colaborating with us!!! We are very proud of this colaboration in which science and business from Aragon move together!! And we couldn’t be happier since one of the ways they are contributing to our crowdfunding is by donating this amazing pack containing sweet wine and a Trenza de Almudévar^TM (typical sweet in Aragon that is so, so good) to any person donating 150 euros or more!!! Don´t miss this fantastic opportunity to support pancreatic cancer research while enjoying this amazing treat!

Con el patrocinio de / Sponsored by: Pastelería Tolosana y Federació Catalana de Beisbol i Softbol