Un buen final para el 2020//A good way to end 2020

[ES]

🤩 ¡Cerramos el año con una estupenda noticia para @cscmetabolism! 🎉🎊

Lo que empezó siendo un Trabajo Fin de Máster #TFM 📓 de nuestra Pilar Espiau, se convirtió en un reto para todas: intentar poner en común las diversas clasificaciones del #cáncerdepáncreas y poder relacionarlo con nuestro ámbito, el #metabolismo.


Hemos conseguido relacionar los principales subtipo moleculares de pancer de páncreas con un tipo de metabolismo específico: así el subtipo más agresivo (mesenquimal/basal) tiene un metabolismo más glicolítico y el menos dañino produce y almacena lípidos. Además, hemos propuesto una nueva firma metabólica que permitiría clasificar a los pacientes para mejorar su tratamiento y, en el futuro, impedir el avance de la #enfermedad.


¡¡Feliz navidad a todos!!! 🎁🎄

[EN]

🤩 Great news for @cscmetabolism to end 2020! 🎉🎊

What started as Pilar Espiau´s Msc Thesis, ended up being a challenge for all of us: putting together the diverse #pancreaticcancer classifications and relate them with our field, #cancermetabolism.

He have linked the main molecular subtypes of pancreatic cancer with a specific metabolism mode: the most agressive subtype (mesenchymal/basal) shows a metabolism more glycolytic, while the less harmful subtype produces and stores lipids. In addition, we have proposed a novel metabolic signature that would allow us to classify patients to improve their chances of treatment and, in the future, stop the advance of the #disease.

Merry Christmas to everyone!!! 🎁🎄

Nuevo (viejo) artículo!!/New (old) paper!!

[ES]

Una de las poquitas buenas noticias de este extraño 2020 que, sin duda, vamos a celebrar 🎉 🥳 🎈

💻 Durante el confinamiento entre Marzo y Mayo, cuando no podíamos ir al labo y los resultados obtenidos en el primer trimestre del año ya estaban analizados, aprovechamos para escarbar un poco en la memoria de nuestros ordenadores y rescatar datos antiguos que se quedaron “en un cajón” allá por 2012…

📃 ¡Y este artículo es el resultado!


📊 En este trabajo de @petra.jagust y en colaboración con nuestros colegas de Madrid @sainzlab demostramos que la agresividad y quimioresistencia del #cáncerdepáncreas depende del potencial #antioxidante de las #CélulasMadreTumorales, responsables de la reaparición del tumor tras los tratamientos convencionales. Así, abrimos una nueva ventana para el diseño de nuevos #fármacos que vayan dirigidos a estas células y poder mejorar el manejo de esta enfermedad tan letal.

¡Felicidades a todo el equipo!

🔬💊💪🏾

[EN]

One of the few things to celebrate in this strange year 2020 🎉 🥳 🎈

💻 During the lockdown in March-May, when we were not able to go to the lab and the initial results from 2020 were already analyzed, we decided to dig in our computer´s memory and rescue some old data from 2012…

📃 And this paper is the result!

📊 In this work from @petra.jagust in collaboration with our colleagues @sainzlab we show that aggresiveness and chemoresistance in #pancreatic cancer depends on the #antioxidant potential from #CancerStemCells, responsible from disease relapse after conventional chemotherapy. Thus, we open a new window for the desing of new #therapies targeting these cells, to improve the management of this deadly disease. .

Congratulations to the whole team!

🔬💊💪🏾