¿¿Qué es el cáncer de páncreas??// What is pancreatic cancer// Qu’est-ce que le cancer du pancréas?

[ES]

¡Mirad qué cómic ha creado la artista Mariana Stutzmann para ayudarnos en la difusión de nuestra campaña!

¿Sabes qué es el páncreas? ¿Sabes qué funciones realiza en tu cuerpo? ¿Y qué pasa cuando aparece un tumor en él? ¿Sabes si es un cáncer fácil o difícil de tratar?

En este cómic te explicamos brevemente esas preguntas. Además hemos creado una versión en video que puedes ver aquí. Sigue atento a los próximos vídeos porque la historia continúa…

Ya sabes que necesitamos tu ayuda compartiendo nuestra campaña o donando desde 5 euros en la plataforma Precipita

#JuntosSomosMasFuertes

[EN]

Look at the comic that the artist Mariana Stutzmann created to support our crowdfunding campaing!!

Do you know what the pancreas is? Do you know its functions in your body? And what happens when a tumor appears in it? Do you know if it is an easy-to-treat cancer or not?

In addition, we have created a video version of the comic, in which we briefly explain to you these questions in this video-comic. Stay tuned for our next videos because the story goes on…

We need all your support by sharing and donating from 5 euros here

#StrongerTogether

[FR]

Savez-vous ce qu’est le Pancréas? Connaissez-vous ses fonctions dans l’organisme? Savez-vous ce qu’il se passe quand une tumeur apparaît? Et s’il est facile de guérir de ce cancer?

Dans cette vidéo-BD nous vous donnons quelques informations pour en savoir plus sur cette terrible maladie. Restez connecté pour en savoir plus ! Car l’histoire continue!

Dans notre groupe de recherche nous testons de nouvelles molécules pour lutter contre ce cancer très agressif, pour lequel les traitements actuels restent peu efficaces… Votre soutien est essentiel afin de poursuivre nos recherches car nous manquons de fonds pour payer le personnel réalisant les expériences scientifiques. Si vous voulez en savoir plus sur notre campagne de financement participatif et soutenir nos efforts contre cette grave maladie, rendez-vous sur https://ciencia.precipita.es/cancerpa… La recherche est dépendante des dons des particuliers aux associations et fondations. Sans votre aide, il n’y a pas de recherche. MERCI!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s