[EN]

Last August 28^th our last research paper entitled “Fatty acid oxidation is critical for the tumorigenic potential and chemoresistance of pancreatic cancer stem cells” was published in Journal of Translational Medicine.

The work included in this article, co-authored by our previous postdocs Marta Mascaraque and Sarah Courtois, has been possible thanks to the funding provided by the Fundación Científica de la Asociación Española contra el Cáncer through our AECC Worldwide and LAB AECC grants. So first of all, we would like to thank all the donors and collaborators who made this work possible!!

In this work, we have demonstrated in laboratory models that the inhibition of fatty acids metabolism is a promising strategy to avoid chemoresistance. We have shown that cancer stem cells store and metabolize fats to produce energy: while drugs inhibiting fatty acid oxidation impairs cancer stem cell functions, exogenous fatty acids can increase their tumorigenic potential. We have also shown that combination of chemotherapy and fatty acid oxidation inhibitors such as ranolazine, already approved for clinical use in patients with angina pectoris, increase the response of tumors to chemotherapy.

We would like to highlight, that although promising, our results are only the first step and a lot of work in animal models is needed before this therapy can be tested in humans.

[ESP]

El pasado día 28 de agos, nuestro último artículo titulado “Fatty acid oxidation is critical for the tumorigenic potential and chemoresistance of pancreatic cancer stem cells” fue publicado en la revista Journal of Translational Medicine.

El trabajo incluido en este artículo, en el que nuestras antiguas postdocs Marta Mascaraque y Sarah Courtois firman como primeras autoras, ha sido posible gracias a la financiación obtenida a través de la Fundación Científica de la Asociación Española contra el Cáncer, gracias a sus Ayudas AECC Worldwide y LAB AECC. Así que, lo primero de todo es agradecer a todos los donantes y colaboradores que han hecho este trabajo posible.

En este trabajo hemos demostrado en modelos de laboratorio que inhibir el metabolismo de los ácidos grasos es una prometedora estrategia para evitar la resistencia a la quimioterapia. Hemos encontrado que las células madre del cáncer de páncreas acumulan y metabolizan grasas para obtener más energía: mientras que la inhibición del metabolismo de ácidos grasos impide las diferentes funciones vitales de las células madre tumorales, el aporte de ácidos grasos exógenos puede aumentar su capacidad de formar tumores. También hemos demostrado que la combinación de quimioterapia convencional con inhibidores del metabolismo de ácidos grasos, como por ejemplo la ranolazina, que se usa para el tratamiento de pacientes de angina de pecho, aumenta la respuesta de los tumores a la quimioterapia.

Nos gustaría resaltar que, aunque son resultados prometedores, esto es solo el primer paso y hacen falta nuevas investigaciones y confirmación en otros modelos animales antes de que esta terapia pueda ser testada en humanos.