[ES]
¡Bueno, bueno, bueno! ¡Estamos muy contentas de anunciaros el primer sorteo de nuestra campañana Precipita! 🎲🎲
Este sorteo es una muestra del profundo agradecimiento que sentimos hacia todos los que habéis hecho posible que alcanzásemos el primer objetivo de 6000€ que, como ya sabéis, era requisito indispensable para que todas vuestras donaciones se transformaran en investigación real contra el cáncer de páncreas. De corazón, ¡GRACIAS!
Queremos arpovechar la ocasión para agradecer a la Federació Catalana de Beisbol i Softbol, con Jordi Vallès a la cabeza, por su colaboración y todo el apoyo que nos están brindando. Ellos también contribuyeron generosamente a llegar al objetivo y, además, nos han donado el pack de material de la FCBS para este sorteo. Moltes gràcies!
Este pack se compone de camiseta CATALUNYA SOFTBALL, visera y mochila de la FCBS y lo vamos a sortear entre todos los que habéis donado desde el primer día de campañana 🙌🏽
🚨 Pero… ¡esperad, esperad! Queremos que los que aún no habéis tenido oportunidad de hacerlo también podáis participar, así que vamos a dejar el sorteo abierto hasta el día 31 de julio de 2020. ¡Dale! Este pack puede ser tuyo también, solo tienes que entrar en Precipita haciendo click aquí y hacer tu donación. Recuerda que, además, estarás contribuyendo a algo muy necesario y que es de todos: LA CIENCIA.
¡MUCHA SUERTE!
[EN]
WOW, WOW, WOW! We are very happy to announce to you the first raffle of our Precipita campaign! 🎲🎲
This raffle is a gesture of gratitude to all of you who have contributed towards our first target of 6000€ that, as you know, it was a requisite to transform your initial donations into actual research in pancreatic cancer. From the bottom of our hearts, THANK YOU!
We want to take this opportunity to thank the Catalan Baseball and Softball Federation, with Jordi Vallès as head, for their collaboration and all the support they are giving us. They have also generously contributed to reaching the goal and, in addition, they have donated us a FCBS material pack for this raffle. Moltes gràcies!
In this pack you can find a CATALUNYA SOFTBALL t-shirt, a viser and a backpack from the FCBS and we will raffle it among all the people who have donated from the first day of the campaing 🙌🏽
🚨 But… wait, wait! We want all of you that didn’t have the opportunity to donate yet, to participate too, so we are going to have this raffle open up until July 31st 2020. Go! This pack can be also yours, you just need to go to Precipita by clicking here and make your donation. Remember, you will be contributing to something very much needed that is for all of us: SCIENCE.
GOOD LUCK!
cscmetabolism.com 